Défense et sécurité

Le Canada et le reste du monde sont entrés dans une nouvelle époque dans laquelle la peur d'un holocauste nucléaire a été remplacée par la peur des génocides, du terrorisme international et des états hors-la-loi. Dans ce contexte, le Canada doit rattraper des décennies de négligence de ses forces armées afin d'affirmer sa souveraineté et sa pertinence dans le maintien de la stabilité et de la sécurité dans le monde. Ceci exigera d'accorder une nouvelle attention à notre appareil militaire et d'importants investissements dans le personnel et le matériel.

• Au minimum, la capacité militaire du Canada doit être suffisante pour garantir la sécurité du pays contre les menaces de l'extérieur en patrouillant nos approches maritimes, assurant la surveillance de l'espace aérien canadien et maintenant des forces terrestres capables de protéger notre infrastructure critique et de répondre aux situations d'urgence naturelles et causées par l'homme.
• Le Canada doit coopérer plus étroitement avec les États-Unis à faire face aux menaces communes à l'Amérique du Nord. Cette coopération comprend l'accentuation de l'interopérabilité des forces sur terre, sur mer et dans les airs, la protection coordonnée des approches maritimes et la participation soutenue du Canada à la défense aérospatiale conjointe, tant par NORAD que par le système planifié de défense contre missiles balistiques. (Les propositions du CCCE concernant la sécurité continentale sont élaborées dans l'Initiative nord-américaine de sécurité et de prospérité.)
• De plus, le Canada doit bâtir sur sa fière tradition de maintien de la paix en rétablissant une capacité crédible de contribuer à la sécurité mondiale. Ceci devrait comprendre une capacité d'intervenir vigoureusement et rapidement dans des crises n'importe où dans le monde.
• Quelle que soit la mission qu'on leur confie, nos forces armées doivent être suffisamment équipées et entraînées pour bien faire. Même en supposant une augmentation marquée des ressources totales affectées à la défense et à la sécurité, le Canada doit entreprendre une revue complète de sa politique de défense qui précisera les rôles et les missions qu'il attend de ses forces armées dans la protection du territoire canadien et comme instrument de sa politique étrangère.
• L'impératif de l'excellence exige de faire des choix. Tout comme dans la récente décision du gouvernement de ne pas remplacer ses chars d'assaut de la Guerre Froide et d'opter plutôt pour des systèmes d'artillerie à blindage léger aérotransportables, le matériel et l'entraînement des forces terrestres, navales et aériennes doit mettre l'accent sur les menaces les plus probables auxquelles le Canada aura à faire face dans les années à venir.
• Quels que soient les rôles et les missions que le Canada choisira, ses forces militaires devront être en mesure d'opérer efficacement en conjonction avec celles des États-Unis et de ses autres alliés, tant en Amérique du Nord que dans le reste du monde.