Développement durable

Un développement durable au plan de l'environnement est le meilleur moyen d'assurer un progrès généralisé et d'améliorer l'existence des gens vivant dans des pays en développement.

• Le Canada devrait être l'un des ardents promoteurs du développement durable sur la scène internationale, en faisant la démonstration par ses politiques gouvernementales et les pratiques de ses entreprises, que l'amélioration du niveau de vie et la protection de l'environnement peuvent se supporter mutuellement.
• La politique du gouvernement devrait permettre aux industries canadiennes de devenir parmi les plus efficaces producteurs de ressources naturelles et de produits fabriqués au monde et des fournisseurs de plus en plus importants de produits et de services respectant l'environnement sur les marchés mondiaux.
• Les compagnies ayant leur siège social au Canada devraient appliquer, dans leurs opérations internationales, les mêmes normes rigoureuses de protection de l'environnement, d'optimisation des ressources et d'engagement communautaire que celles qu'elles utilisent au Canada.